Local a visitar / Bruxelas

Zinneke Pis, Bruxelas: guia de visita e o que fazer por perto

Planeie a sua visita e descubra Zinneke Pis numa história que segue por conta própria pelas ruas de Bruxelas.

Explore Bruxelas a fundo

Num percurso para fazer por tua conta

Brussels, Capital of Comics: Heraclaws and Pawstrid and the Magical Murals
  • 16 paragens
  • 3.3 km
  • 130 min
  • ★ 4.4 (549)

O percurso começa a 698 m daqui, cerca de 8 min a pé

Ver o percurso

Sobre Zinneke Pis

Het Zinneke, por vezes chamado Zinneke Pis, é uma escultura em bronze de um cão a urinar contra um pilarete. Foi criada em 1999 pelo artista Tom Frantzen e fica no centro de Bruxelas, no cruzamento da Rue des Chartreux (Kartuizersstraat) com a Rue du Vieux-Marché-aux-Grains (Oude Graanmarkt).

O cão retoma a ideia do Manneken Pis, um rapaz, e da Jeanneke Pis, uma rapariga. O Manneken Pis está no local desde 1619 e a Jeanneke Pis foi instalada em 1987. Ao contrário destas duas figuras, o Het Zinneke não está ligado a uma fonte. É um exemplo da zwanze, o humor popular apreciado em Bruxelas.

A escultura fica perto das Halles Saint-Géry, um mercado coberto e centro cultural. Frantzen assinou outras estátuas públicas em Bruxelas, entre elas o Vaartkapoen (1985), em Molenbeek-Saint-Jean, e a Madame Chapeau (2000), na Rue du Midi.

A saber

  • No dialeto de Bruxelas, «zinneke» quer dizer «rafeiro» e é também a alcunha dada a um habitante de Bruxelas que não nasceu na cidade.
  • A palavra começou por designar os cães vadios que andavam pelas ruas junto à Petite Senne, um canal que corria ao lado das muralhas da cidade até ao fim do século XIX.
  • Na noite de 11 de março de 2007, a estátua foi dada como roubada, mas na verdade tinham sido os moradores da zona a retirá-la para reparação, depois de vândalos terem tentado arrancá-la.
  • Frantzen reparou os ligeiros danos sofridos em 2007 e o cão voltou ao seu lugar de origem.
  • A 1 de agosto de 2015, um carro embateu na escultura e partiu-lhe as duas patas.
  • Depois de restaurada por Frantzen, a escultura regressou ao lugar habitual a 24 de setembro de 2015.

Informações práticas

  • A escultura está ao ar livre, na esquina da Rue des Chartreux com a Rue du Vieux-Marché-aux-Grains.
  • A morada é Rue des Chartreux 35, 1000 Bruxelas.

Planeie a sua visita

Morada
Zinneke Pis, 1000 Bruxelles, Belgium

Loading map…

Zinneke PisPontos de partida dos quests

Perguntas frequentes

O que é o Zinneke Pis?
É uma escultura em bronze de um cão a urinar contra um pilarete, criada pelo artista Tom Frantzen em 1999. Retoma a ideia do Manneken Pis e da Jeanneke Pis.
Onde fica o Zinneke Pis em Bruxelas?
Está ao ar livre, no cruzamento da Rue des Chartreux com a Rue du Vieux-Marché-aux-Grains, no centro de Bruxelas. A morada é Rue des Chartreux 35, 1000 Bruxelas, perto das Halles Saint-Géry.
O que significa «zinneke»?
No dialeto de Bruxelas, quer dizer «rafeiro». É também a alcunha de um habitante de Bruxelas que não nasceu na cidade.
O Zinneke Pis já foi danificado?
A 1 de agosto de 2015, um carro embateu na escultura e partiu-lhe as duas patas. Frantzen restaurou-a e a estátua regressou ao lugar habitual a 24 de setembro de 2015.

Um jogo que passa por aqui

Explore Zinneke Pis com um quest Questo

Descubra mais em Bruxelas

Sua próxima história começa lá fora.

A tua próxima aventura começa na aplicação.

Descarrega a Questo. Escolhe uma aventura, segue as pistas e transforma a cidade no teu espaço de diversão.

Descarrega a Questo na App StoreDescarrega a Questo no Google Play