Heraclaws Purrod arrive à Bruxelles avec enthousiasme, tel un chat qui a senti l'odeur des sardines. Il se poste devant le prestigieux Théâtre des Galeries, prêt à profiter d'une pièce. Tout en observant le théâtre, il entend un bruit familier : une sonnette de vélo tintinnabulant comme un chant. C’est Pawstrid, arrivant avec élégance.

— Claws ! Tu viens aussi au théâtre ? dit-elle.

Purrod hoche la tête, mais ses moustaches bougent... Autour de lui, des ombres étranges semblent bouger...